The free Fender Play app download can be shared among family members, however you can not share the subscription.
In-App purchases like Fender Play subscriptions are not eligible for Apple Family Sharing. Each Play member is required to have their own account. For more information, see https://support.apple.com/en-us/HT203046